પિતાના યાદગાર પાઠ | Value of Respect – Short Story

એક પિતાએ તેમના પુત્રને કહ્યું, “તમે સન્માન સાથે સ્નાતક થયા છો. આ ફોક્સવેગન બીટલ છે જે મેં ઘણા વર્ષો પહેલા ખરીદી હતી… તે 50 વર્ષથી વધુ જૂની છે, પરંતુ તેઓ તમને આપે તે પહેલાં, તેને નગરની ડીલરશીપ પર લઈ જાઓ અને પૂછો કે તેઓ તેને કેટલામાં ખરીદશે.”
પુત્ર ડીલરશીપ પર ગયો અને પાછો આવ્યો અને કહ્યું, “તેઓએ માત્ર 2,000 પેસો ઓફર કર્યા કારણ કે તે ખૂબ જૂનું અને વપરાયેલું લાગે છે.”
પિતાએ કહ્યું, “પ્યાદાની દુકાને લઈ જા.”
પુત્ર ત્યાં ગયો અને પાછો આવ્યો અને કહ્યું, “તેઓએ માત્ર 10,000 પેસો ઓફર કર્યા કારણ કે તેઓએ કહ્યું કે તે ખૂબ જૂનું છે.”

Image : Famous car clubs

છેવટે, પિતાએ પુત્રને કહ્યું કે કારને ક્લાસિક કાર ક્લબમાં લઈ જાઓ અને તેને બતાવો. પુત્ર ક્લબમાં ગયો અને પાછો આવ્યો અને કહ્યું, “ત્યાં કેટલાક લોકોએ મને 10 લાખથી 20 લાખ પેસોની ઓફર કરી, કારણ કે આ કાર ખૂબ જ દુર્લભ છે અને ક્લબના સભ્યોમાં તેની ખૂબ માંગ છે.”

પિતાએ હસતાં હસતાં પુત્રને કહ્યું, “હું ઈચ્છતો હતો કે તું સમજે કે તારી સાચી કદર સાચી જગ્યાએ જ થાય છે. જો કોઈ તારી કદર ન કરે તો ગુસ્સે થશો નહીં, તેનો અર્થ એ છે કે તું ખોટી જગ્યાએ છે. તારી સાચી કિંમત એ લોકો જ સમજી શકશે જેઓ તારી સાચી કદર કરે છે. જ્યાં તારી કદર ન થતી હોય ત્યાં ક્યારેય ન રહો!”

Hindi Translation for the same story, 

एक पिता ने अपने बेटे से कहा, “तुमने सम्मान के साथ स्नातक किया है। यह एक वॉल्क्सवैगन बीटल है, जिसे मैंने कई साल पहले खरीदा था… यह 50 साल से भी पुरानी है, लेकिन इसे तुम्हें देने से पहले, इसे शहर के एक डीलरशिप पर ले जाओ और पूछो कि वे इसे कितने में खरीदेंगे।”

बेटा डीलरशिप पर गया और वापस आकर बोला, “उन्होंने केवल 2,000 पेसो की पेशकश की क्योंकि यह बहुत पुरानी और इस्तेमाल की हुई लगती है।”

पिता ने कहा, “इसे एकpawn shop (गिरवी रखने वाली दुकान) पर ले जाओ।”

बेटा वहां गया और वापस आकर बोला, “उन्होंने सिर्फ 10,000 पेसो की पेशकश की क्योंकि उनका कहना था कि यह बहुत पुरानी है।”

आखिर में, पिता ने बेटे से कहा कि वह इस कार को एक क्लासिक कार क्लब में ले जाकर दिखाए। बेटा क्लब गया और वापस आकर बोला, “वहां कुछ लोगों ने मुझे 10 लाख से 20 लाख पेसो तक की पेशकश की, क्योंकि यह कार बहुत दुर्लभ है और क्लब के सदस्यों के बीच इसकी बहुत मांग है।”

पिता ने मुस्कुराते हुए बेटे से कहा, “मैं चाहता था कि तुम यह समझो कि सही जगह पर ही तुम्हारी सही कद्र होती है। यदि कोई तुम्हारी कद्र नहीं करता, तो नाराज़ मत होना, इसका मतलब सिर्फ इतना है कि तुम गलत जगह पर हो। तुम्हारी असली कीमत वही लोग समझेंगे जो सच में तुम्हें महत्व देते हैं। कभी भी वहां मत रहो, जहां तुम्हारी कद्र न हो!”

English Translation for the same story, 

A father told his son, “You have graduated with honors.” This is a Volkswagen Beetle I bought years ago… It’s over 50 years old, but before giving it to you, take it to a dealership in town and ask how much they’ll buy it for. “

Son went to the dealership and came back and said, “They offered only 2,000 pesos because it looks very old and used.” “

Father said, “Take it to a pawn shop. “

The son went there and came back and said, “They offered only 10,000 pesos because he said it was too old.” “

Finally, the father told his son to take this car to a classic car club. Son returned to the club and said, “There some people offered me 10 million to 20 million pesos because this car is very rare and it’s in high demand among club members. “

The father said to the son smilingly, “I wanted you to understand that you are rightly valued at the right place.” Don’t get angry if someone doesn’t value you, it just means you are in the wrong place. Your true value will be understood by those who truly value you. Never stay where you are not valued! “

You may also like,

• અણમોલ સાડી | ગુજરાતી લઘુકથા | Gujarati Varta
• સર્જનશક્તિ અને સંઘર્ષની વાર્તા: પૂજાની અનોખી જિંદગી | Gujarati Varta